In Content-Elementen ist es möglich unterschiedliche Überschrift-Arten zuzuweisen. Normalerweise heissen diese Arten: 'normal', 'Layout1',...

Mit den folgenden Zeilen im Options-TypoScript-Bereich der root-Seite (nicht Template!) kann man Arten ausblenden und eigene Labels vergeben:

TCEFORM.tt_content {
    header_layout.removeItems = 0, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
}
TCEFORM.tt_content.header_layout.altLabels {
    2 = Normale Überschrift (H2)
    3 = Kleinere Unterüberschrift (H3)
}