Hin und wieder benötigt man eine Condition im TypoScript Teil eines TemplaVoila FCE. Diese funktionieren hier jedoch nicht.

Lösung: Das TypoScript ins "normale" TypoScript Template auslagern dort die Conditions nutzen und via TypoScriptObjPath inkludieren.

<TypoScriptObjPath>lib.TypoScriptSnippetWithConditions<TypoScriptObjPath>

Vielen Dank an Uwe Michelfelder für die Einsendung dieses Snippets!