Wenn man mit dem Newsletter-Modul 'DirectMail' eine Empfängerliste von fe_users als CSV-Datei exportieren möchte und die fe_users-Tabelle um eigene Felder erweitert hat, muss man Zeile 107 in der Datei typo3conf/ext/direct_mail/mod3/class.tx_directmail_recipient_list.php anpassen:

        var $fieldList='uid,vorname,name,email,tx_mshext_myfield';

Dabei einfach die gewünschten Tabellen-Felder der Tabelle fe_users als Kommaliste eintragen und schon exportiert der CSV-Export andere Daten.

Falls es Probleme beim Öffnen mit Excel gibt, kann man übrigens über Daten->Externe Daten importieren->Daten importieren als Trennzeichen das Komma wählen - dann sollte es klappen.